【演講活動公告】新聞松 x 老貓：如何使壞翻譯在台灣消失？
老貓是台灣知名的出版界前輩，新聞松主辦人 Michael 約15年前就略為知道「老貓」這個人，但是直到2014年底才有機會見到他本人，那次是老貓在國家書店《如何使壞翻譯在台灣消失？》的講題。
當天內容非常精彩，闡述了出版業的流程，也仔細分析了工作程序的不良之處，更重要的是提出可行的改善建議，避免「生產錯誤」重複發生，健全出版業的品質，整體觀念相當寶貴。
之後很想利用錄影重複複習（附錄Ａ），但是卻發現當天錄影的收音差了ㄧ些，複習有點辛苦，所以就跟老貓說，如果日後還有機會一定要請您再來講，我想辦法讓收音清楚些。
經過很長的一段時間之後，我們終於能夠實現這個想法，就在下周二（4/19）來舉辦，希望有興趣的朋友可以參加，認識老貓提供的實務經驗，開闊自己的視野。
－－－－
主講：陳穎青（資深編輯，老貓學出版作者）
簡介：陳穎青，筆名「老貓」，民國七十六年踏入出版業，現任貓頭鷹出版社社長。經歷多種跨部門工作，包括編輯、業務、行銷等；尤其在數位與網路傳播中，有深入觀察與寫文章表達意見。
－－－－
